Prevod od "toho plést" do Srpski


Kako koristiti "toho plést" u rečenicama:

Přestaň se do toho plést nebo to celé odvolá.
Ne njuškaj više! Gledaj svoja posla, inaèe æe sve otkazati.
Přestaneš se mi do toho plést?
Hoæeš li me ostaviti na miru?
Neměli jste se do toho plést.
Trebali ste da ostanete po strani.
Nebudu se do toho plést, babi.
Neæu se mešati u to bako.
Neměl bych se do toho plést, ale cítím se skoro... jako člen rodiny, jde-li o Lolitu.
To nisu moja posla, ali poèinjem se oseæati gotovo... èlanom poprodice kada je Lolita u pitanju.
Neměla jsem se do toho plést.
Pogrešila sam što sam se uplitala.
Nechci se do toho plést, ale dole jsou všichni komisaři.
Не бих се мешао, али доле су сви начелници.
Nebudeme se do toho plést, dokud neuslyšíme celý příběh.
Nemojte kretati dok ne saznamo cijelu prièu.
Já se do toho plést nebudu.
Ja se držim podalje od ovoga.
Bobe, nechci se do toho plést.
Bob, ne želim da se mešam.
Ari, nechci se do toho plést.
Ari, neæu da se naðem u središtu ovoga.
Neměly jsme se do toho plést.
Nebi se smjeli uplesti u to.
Proč mě nechtěla do toho plést?
Ghita, zašto me nije htjela umiješati u to?
Nemyslím si, že by ses měl do toho plést.
Mislim da ne treba da se mešaš u to.
Nemůžou se do toho plést paní Bloomové.
Neæe da preðu liniju sa gðom Blum.
Neměli bychom se do toho plést.
Èuj, trebali bi da se ne mešamo.
Dobře, Castle, ale je to doprovod a pozorování, nebudeš se do toho plést. Jasné?
Dobro Castle, ali prati i gledaj, ne sudjeluj i živciraj.
Um, kouči, nechci se do toho plést, ale myslím, že bychom měli dokončit celý tanec.
Treneru, ne bih želeo da dosaðujem, ali mislim da bi trebalo da završimo sa krugom.
Neměl jsem se do toho plést.
Nisam se trebao petljati s ovime.
Jak se opovažuješ do toho plést!
Kako se usuðuješ svaðati sa mnom?
Přestaň se do toho plést, Louisi.
Moraš se držati podalje od ovoga, Luise.
Neměl by ses jim do toho plést.
Ne bi htio naletiti na to.
Robin, nechci se do toho plést, ale je to jako klasická milostná píseň říkající...
Robin, ne želim se miješati, ali kao što poznata ljubavna pjesma kaže...
Nemůžeš se do toho plést, aniž by ti to později ublížilo.
Ako se umešaš, biæe to na tvoju štetu.
Pokud máte mozek, zamíříte zpátky domů a nebudete se do toho plést.
Свака од вас има било какве мозак, ћете вратимо у базу и остати пакао од овога.
Zaprvé, nechci se do toho plést, ale díky, Tmavý Soudce.
Prvo, ne želim da se mešam ali hvala ti, Bojo.
A jestli si našeho přátelství vážíš, nebudeš se do toho plést, protože já zalehnu na matrace proti Daně Scottové.
I ako ti je stalo do ovog prijateljstva, neæeš se mješati u ovo jer idem sa madracima protiv Dana Scott.
Poslouchej, chlape, jestli v tom jede, nemůžeš se do toho plést.
Slušaj me, èovjeèe. Ako je ona od koristi, ne smiješ se petljati.
Vím, že jste to myslel dobře, ale neměl jste se do toho plést.
Znam da dobro mislio, ali vi Nije trebalo da umešao.
Poslyšte, dámo. Nechci se do toho plést.
Slušaj, gospoðice, ne želim da budem umešan u ovo.
Když uvážím, kolik mi dlužíš, musím se do toho plést.
Kolièina novca koju mi duguješ, brate, celo imanje je moja stvar.
Neměla by ses do toho plést.
Мислим да не треба да се мешаш.
1.4228630065918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?